ぬいぐるみのチャウテセイ
since2006

・ 2023年11月11日(土) ※西1階エリアA-19.20.21

・ 東京ビックサイト　11：00～19：00 ※在庫状況によっては早期閉店の可能性あり

・ イベントチケットの購入方法や、イベント概要はデザインフェスタ公式サイトをご確認ください。

・ チャウテセイのブースについてお支払いは現金のみです。

お詫び

前回、オープンと同時にライブコマースのかたが押し寄せ、未会計の大量の作品を勝手に袋にいれて持ち去ったり、離れたところで地面にばらまいてスマホで販売を始めたり、作品の顔面を鷲掴みや耳を持って振り回すなど到底文明行為とは思えない事がおきてしまいました。楽しみにブースまでおこしいただいた皆様や、ご希望のぬいぐるみが床に叩き落とされる（奥に座っているぬいぐるみを取りたくて手前のぬいぐるみをはたき落としていました）などの様子を目の当たりにさせてしまい、大変申し訳ございませんでした。このような事態になった原因も、チャウテセイの対策不足、スタッフの人員不足と考え、今回は試験的に整理券制度という形式をとらせていただきます。ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。またぜひ来てただけるとうれしいです。心よりおまちしております。

禁止事項

・ 引き続き、転売目的、利益目的の購入代行、ライブコマースのかたへの販売はお断りしております。

整理券配布について

・ 11:00~11:20ブース内にて整理券の配布を30枚行います。配布時ですが、１枚目の整理券配布時のみ一般入場のチケットをお見せください。出展者パスのかたはそれまでお待ちください。

販売スタート

1番目の整理券は11:30からご購入いただける券です。整理券は５分毎に３名ほどを予定しております。

購入いただけるぬいぐるみの数について

・ 整理券入場、フリー入場ともに、5000円以上のぬいぐるみはおひとり3点までとさせていただきます。5000円以下のぬいぐるみ、グッズは無制限です。

当日のご購入方法

・ブースにお越しいただくのは整理券番号順ですが、ご購入はお決まりになられた順です。整理券に記載の時間になりましたら、スタッフに整理券記載の時間をお見せいただき、キャラクター名と色とぬいぐるみが座っている場所を指でさしてお申し付けください（転売ヤー防止のため事前にご準備いただいた画像からはお探ししませんのでご協力おねがいします）。スタッフはブースに２名おります。スタッフが声をかけられた順にお渡しいたします。まったくの同時の場合は元気にじゃんけんをおねがいします！

フリー入場について

・ 整理券後のフリーご入場について　当日の状況によりますが、何もなければ12:40からを予定しております。大量買占め＆ライブコマース防止のため整理券でご購入されたかたはフリー入場でのご購入はできません。。直接ブースに起こしただき、棚にございますぬいぐるみを直接お手に取っていただきご検討ください。

ぬいぐるみのご紹介

・ 会場に連れていくぬいぐるみ達については、事前にチャウテセイのInstagramにて　＃デザフェス58　のタグをつけてご紹介します。ぜひご覧ください。

・転売目的の方には物をうりません。（とても丁寧な言い方）
恕不出售商品给以转卖获利为目的的客人
恕不出售商品給以轉賣獲利為目的的客人

・ライブコマースの方には販売しません。（とても丁寧な言い方）
恕不出售商品给直播带货的客人
恕不出售商品給直播帶貨的客人

・商品の在庫数は教えません。（とても丁寧な言い方）
恕无法告知商品的存货数量
恕無法告知商品的存貨數量

・動画撮影をしながらのライブコマース禁止(強い禁止の言い回し)
禁止通过网络直播销售商品

そのほかの迷惑行為撃退フレーズ

・どいてください。（場所を譲る）
让一下。

・店の前に長時間滞在しないでください。
请不要在本店前久留

・マナーを良くして。
文明行為

・ハンドメイド商品は丁寧に扱ってください
请小心对待手工制品

・ハンドメイド品は壊れやすいから乱暴に扱わないでね
手工制品容易坏，请不要粗暴地处理

・撮影しないでください。
请勿摄影

・触らないでください。
请勿触摸

ほかにも何か役に立ちそうな中国語を知っているかたは、こちらよりご連絡ください～